Bahrain Mirror was launched on 12 May 2011 during the Bahraini uprising. أطلقت مرآة البحرين في 12 مايو 2011 خلال الاحتجاجات البحرينية.
Al Wasat newspaper and the Bahrain Mirror are regarded as the country's opposition news sources. تعتبر صحيفة الوسط ومرآة البحرين كمصادر أخبار المعارضة في البلاد.
Bahrain Mirror said the Khawalid brothers were so strong that they represented a "new royal family". قال موقع مرآة البحرين أن الخوالد أقوياء جدا ويمثلون العائلة المالكة الجديدة.
Bahrain Mirror reported that during their raid, police broke down doors and furniture, and confiscated papers and electronic devices. ذكر موقع مرآة البحرين أن خلال الغارة فإن الشرطة صادرت الأوراق والأجهزة الإلكترونية.
The Bahrain Mirror mentioned that all leaves for August were cancelled by several government agencies and ministries. ذكر موقع مرآة البحرين الإلكتروني أن جميع الإجازات في شهر أغسطس ألغيت من قبل العديد من الوزارات والهيئات الحكومية.
His death was described by the online opposition newspaper, Bahrain Mirror, as a "legendary scene that will remain forever in the conscience of humanity". وصف موقع مرآة البحرين المعارض وفاته ب"المشهد الأسطوري الذي سيبقى إلى الأبد في ضمير الإنسانية".
According to Bahrain Mirror, the CP move surprised the Khawalid brothers and aimed among other things to limit their influence. وفقا لموقع مرآة البحرين فاجأ تحرك ولي العهد الإخوة الخوالد الذي يهدف من بين أمور أخرى للحد من نفوذهم.
Bahrain Mirror also states that it is a part of the opposition that aims to achieve a real Constitutional monarchy where each authority has its independence and is not controlled by the king. تعتبر مرآة البحرين جزء من المعارضة التي تهدف إلى تحقيق ملكية دستورية حقيقية وعدم التحكم فيها بواسطة الملك.
Bahrain Mirror reported that the PM has expressed his hate for the Khawalid brothers several times to the audience of his council and refused to cooperate with ministers under their influence such as Ahmed bin Ateyatalla. ذكر موقع مرآة البحرين الإخباري أن رئيس الوزراء أعرب عن كراهيته للأخوة الخوالد عدة مرات للجمهور في مجلسه ورفض التعاون مع وزراء تحت نفوذهم مثل أحمد بن عطية الله.
In the morning of 15 August, protesters blocked several main streets and in the afternoon they clashed with police after holding sit-ins in a number of villages, in response to a call by February 14 Youth Coalition, the Bahrain Mirror reported. ذكر موقع مرآة البحرين أنه في صباح 15 أغسطس منع المتظاهرين من النزول إلى الشوارع الرئيسية وفي فترة بعد الظهر اشتبكوا مع الشرطة بعد عقد اعتصامات في عدد من القرى وذلك استجابة لدعوة ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير.
جوال إصدار